Tak konečne to vyšlo aj v nám prístupnom jazyku. Knihu som si kúpil s veľkým nadšením a aj som sa do nej zahryzol. Moje dojmy z prekladu su vysoko pozitívne, prekladateľov musím pochváliť a vlastne aj celé vydavateľstvo DharmaGaia. Som nesmierne rád, že sa na náš trh už začali dostávať kvalitné knihy a že éra buddhistickej literatúry typu: "Buddha sa narodil pred 2500 rokmi..." je snáď už za nami.
Recenziu na túto knihu som písal TU.
Enjoy!
1 komentár:
Jo, je to opravu skvělá knížka, dobrý překlad - a hlavně jde k jádru Buddhovy nauky s příklady z dnešního života. Pro mě rozhodně objev. Škoda, že jsem se nedostal na retreat s tímto učitelem v létě v Praze. Snad zase někdy přijede. Na stránkách Samten Tse býval s ním rozhovor, ale to ještě byly KTC. Teď už nějak odkaz nefunguje.
Pavel S.
Zverejnenie komentára